EB 2/3 André Soares,

23 de maio de 2022

Instruções:

  1. Coloca o cursor (ou o dedo, se estiveres num dispositivo móvel) em cima do mapa;
  2. Carrega nos elementos no mapa para ativar os sons correspondentes;
  3. Explora os sons no mapa, reproduzindo-os individualmente ou em simultâneo, e cria o teu ambiente sonoro.

Instructions:

  1. Place the cursor (or your finger, if you're on a mobile device) on top of the map;
  2. Press elements on the map to activate the corresponding sounds;
  3. Explore the sounds on the map, play them individually or simultaneously, and create your own sound environment.
Mini Mapa Sonoro de Braga + Austin

Captações / Field Recordings:
7ºH Escola Básica 2/3 André Soares

Ilustrações / Illustrations:
St. Elmo Elementary School

O Circuito desafiou estudantes e professores de uma turma da EB2/3 André Soares, em Braga e de uma turma da St Elmo Elementary School, em Austin, Texas, para dialogarem através do som e imagem.
Através de mapas colaborativos, 45 estudantes e 4 professores exploraram os sons que identificam as respetivas cidades e imaginaram através da imagem como seriam os lugares, o património e a cultura de cada uma.
Austin e Braga são cidades Criativas da UNESCO de Media Arts e abraçam a missão de cooperar e partilhar experiências como base do diálogo e promoção do desenvolvimento sustentável.

--

Circuito challenged students and teachers from a class of EB2/3 André Soares in Braga and a class from St Elmo Elementary School in Austin, Texas, to dialogue through sound and image.
Through collaborative maps, 45 students and four teachers explored the sounds that identify their respective cities and imagined through images what the places, heritage, and culture of each would be like.
Austin and Braga are UNESCO Media Arts Creative Cities and embrace the mission to cooperate and share experiences as a basis for dialogue and promotion of sustainable development.

Formadoras: Marta Pombeiro e Inês Malheiro
Software: Nuno Hespanhol
O Mini Mapa Sonoro é um projeto do Circuito - Serviço Educativo Braga Media Arts.