Captações / Grabaciones:
7ºC Escola 2/3 André Soares
Ilustrações / Ilustraciones:
Colegio Comfandi Miraflores
O Circuito desafiou estudantes e professores de uma turma da EB23 André Soares, em Braga e de uma turma do Colegio Comfandi Miraflores, em Cali, Colômbia, para dialogarem através do som e imagem.
Através de mapas colaborativos, 46 estudantes e 4 professores exploraram os sons que identificam as respetivas cidades e imaginaram através da imagem como seriam os lugares, o património e a cultura de cada uma.
Cali e Braga são cidades Criativas da UNESCO de Media Arts e abraçam a missão de cooperar e partilhar experiências como base do diálogo e promoção do desenvolvimento sustentável.
_
El Circuito retó a estudiantes y profesores de una clase de EB23 André Soares, en Braga, y de una clase del Colegio Comfandi Miraflores, en Cali, Colombia, a dialogar a través del sonido y la imagen.
A través de mapas colaborativos, 46 alumnos y 4 profesores exploraron los sonidos que identifican a sus respectivas ciudades e imaginaron a través de imágenes cómo serían los lugares, el patrimonio y la cultura de cada una.
Cali y Braga son Ciudades Creativas de las Media Arts de la UNESCO y abrazan la misión de cooperar y compartir experiencias como base para el diálogo y la promoción del desarrollo sostenible.
Formadoras: Marta Pombeiro e Inês Malheiro
Software: Nuno Hespanhol
O Mini Mapa Sonoro é um projeto do Circuito - Serviço Educativo Braga Media Arts.